Dominantní vrch Zlatníku je první, nejjižnější z Bořeňských kopců. Nelze ho přehlédnout. Tyčí se nad obcí České Zlatníky, hned vedle čtyřproudové silnice z Mostu na Teplice. Vysoký je 522 m, většinou je tvořen výlevnou magmatickou horninou – znělcem (též fonolit).
Zlatník zaujme především svým mohutným kupovitým tvarem se dvěma vrcholy oddělenými mělkým sedlem. Sedlo je patrné při pohledu od jihu nebo severu. Západní strana je nejpůsobivější, neboť zde lze spatřit množství rozeklaných skal, suťovisek a skalních stěn, které bývají využívány i horolezci. Vzhledem k značné lámavosti horniny a nepřístupnosti terénu se však jedná spíše o méně vyhledávaný horolezecký terén.
Původně na Zlatníku převládala skalní step, drnová step a lesostep, rostly zde dub pýřitý, bříza bělokorá, jeřáb muk a dřín obecný. Mezi tyto stromy se ale postupně „připletly“ keře jako trnky, růže, hloh apod. a dostat se na některá místa kopce přes toto neproniknutelné houští je dnes téměř nemožné.
Na druhé straně je Zlatník i lokalitou s významnými skalními biotopy, hnízdištěm výra velkého a vyskytují se zde chráněné a ohrožené rostlinné druhy jako hlaváček jarní, bělozářka liliovitá a větevnatá, kozinec bezlodyžný a dánský, kavyl ivanův, koniklec luční. Nelze nezmínit ani velice kvalitní zachovalé plochy vřesovišť, které jsou v kombinaci s dubovými porosty poměrně vzácné a ojedinělé. A právě výskyt těchto vzácných rostlin a ptáků byl podnětem k tomu, že byl vrch Zlatníku v roce 2017 vyhlášen národní přírodní rezervací, stejně jako se jí stal i Bořeň o několik desetiletí dříve.
Vznik nové NPR vedl i ke zrodu nové značené cesty (červené) vedoucí na vrchol kopce. Lezení po skalách zakázáno nebylo, stejně tak paragliding, který tu byl provozován už i v minulosti.
A výstup na skalnatý vršek Zlatníku se určitě vyplatí. Výhled je naprosto úžasný,“industriálně-přírodní“, od JV k SZ ničím neomezovaný. Lze spatřit, Počerady, Hněvín, jezero Most, Špičák, Krušné hory, Litvínov, Kaňkov a především město Most (doslova jako na dlani).
Z druhého zlatnického vršku, který je jen o pár desítek metrů dále, je výhled omezenější, nicméně i tak lze spatřit na SV Želenický vrch a Bořeň a na V Ranské kopce (Číčov, Srdov, Brník, Oblík, Raná, Milá).
